DP-PATENT
предлагает квалифицированную помощь в области правовой охраны объектов
интеллектуальной собственности, включая изобретения, полезные модели,
промышленные образцы, торговые марки, наименования мест происхождения товаров,
программы для ЭВМ, базы данных, а также в вопросах авторского права. Быстро, качественно.
в Днепре. Контакты: тел: +38 (066) 184-32-07, dppatent@gmail.com
На III-ем конкурсе объектов интеллектуальной собственности на соискание премии Нижегородской области им. И.П. Кулибина отмечены лучшие изобретения, созданные в Нижегородской области в 2008 году
Организаторами мероприятия выступили Правительство Нижегородской области, Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области, Министерство образования Нижегородской области.
По итогам конкурса девять дипломов и золотая медаль – «Лучшее изобретение года» - были вручены директору Группы компаний Интелфарм® Льву Раснецову.
Лучшим изобретением года признано «Средство для ингибирования репродукции оболочечных вирусов, способ его получения, фармацевтическая композиция и способ ингибирования вирусных инфекций» (Евразийский патент № 010483). Это изобретение легло в основу создания фармацевтическо
... Читать дальше »
С 1 мая 2009 года процесс регистрации и защиты товарного знака на территории ЕС станет дешевле и проще, сообщает пресс-служба представительства Еврокомиссии в Латвии.
Еврокомиссия и страны ЕС пришли к решению установить плату за регистрацию товарного знака Сообщества на нулевом уровне. Таким образом, предприятиям будет нужно платить только за подачу заявки в Бюро по согласованию внутреннего рынка (OHIM), которое находится в испанском городе Аликанте.
На практике это означает, что вместо прежней платы в размере 1750 евро за подачу заявки и регистрацию товарного знака в (OHIM) предприятиям теперь нужно будет оплачивать только плату за подачу заявки в размере 1050 евро. При этом при заполнении заявки через интернет процесс обойдется еще дешевле - в 900 евро (вместо нынешних 1600 евро). Будет также со
... Читать дальше »
Про те, що на Україну чекає гідне майбутнє, можна було переконатися на ІІІ етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАНУ (відділення біології, екології, хімії, аграрних наук і наук про людину). Захід відвідав перший заступник голови Держдепартаменту інтелектуальної власності Володимир Жаров. Він привітав переможців і зазначив, що об’єкти інтелектуальної власності наявні в усіх представлених на конкурсі роботах.
- Невичерпні можливості інноваційних пропозицій молодих талановитих українців дозволяють зробити світ кращим. А відтак ви повинні знати, вміти захищати свої винаходи та розробки вже сьогодні, - наголосив Володимир Жаров, звертаючись до учасників конкурсу.
Талановиту молодь також прийшли привітати народний депутат України Станіслав Довгий; віце-презид
... Читать дальше »
Microsoft ожидает, что уровень использования пиратского программного обеспечения (ПО) снизится до 60% в течение ближайших трех-пяти лет.
Такое предположение высказал руководитель департамента по защите прав интеллектуальной собственности украинского представительства Microsoft Никола Мирчич.
"Это та цель, которую мы перед собой ставим… По результатам 2008 года мы ожидаем роста уровня пиратства в Украине на 1 процентный пункт – до 84% по оценкам IDC [международная исследовательская группа]", - сказал он на встрече с журналистами в Киеве во вторник вечером.
По словам Мирчича, рост уровня пиратства в Украине в 2008 году обусловлен, в основном, негативными экономическими тенденциями в последнем квартале, тогда как в целом положительное влияние на ситуацию оказали вступление Украины во Всемирную торговую организацию и визит генерального директ
... Читать дальше »
Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности Фрэнсис Гарри 30 марта на церемонии открытия высшего межрегионального форума Всемирной организации интеллектуальной собственности заявил, что Китай добился быстрого развития в области развития технической инновации и охраны прав интеллектуальной собственности.
В интервью представителям СМИ Китая господин Фрэнсис Гарри сказал, что внимание, которое Китай придает охране прав интеллектуальной собственности, имеет большое значение для всего мира. Серьезное отношение к интеллектуальной собственности и инновации является частью государственной политики Китая, для осуществления которой прилагаются неустанные усилия.
Он также отметил, что одновременно с защитой своих прав интеллектуальной собственности развитые страны должны оказыва
... Читать дальше »
К международному форуму «Антикризисное развитие через рынок интеллектуальной собственности», который пройдёт в Москве 23-24 апреля, присоединяются всё новые участники.
Представительная делегация ожидается из Болгарии, которая сегодня стала подлинным мостом технологического и интеллектуального обмена между Россией и Европейским Союзом. Уже известно, что в рамках московского мероприятия пройдёт также российско-болгарский инновационный форум, а Минобрнауки Республики Болгария, Национальное агентство инвестиций и Фонд «За устойчивое развитие Болгарии» вошли в состав Оргкомитета Форума.
Среди зарубежных участников международного форума в Москве ожидаются также представители известных канадских и американских компаний. После того как в Торонто открылся в начале нынешнего года филиал Республиканского НИИ
... Читать дальше »
Российская академия правосудия и Российское авторско-правовое общество «Копирус» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (VAUC) провели в Москве 25-26 марта международную конференцию «Авторское право - перспективы Содружества». В конференции приняли участие специалисты в области авторского права из Армении, Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Украины.
Конференция была проведена с целью обмена опытом и укрепления сотрудничества специалистов в области авторского права стран СНГ и дальнейшей гармонизации национальных законодательств в сфере авторского права.
Организаторы конференции совместно с представителями министерств и ведомств государств-участников СНГ обсудили актуальные вопросы в области охраны авторског
... Читать дальше »
28-30 апреля 2009 года в г. Санкт-Петербург состоится VII Международная научно-практическая конференция «Исследование, разработка и применение высоких технологий в промышленности». Организаторами выступают: Институт оптики атмосферы СО РАН, Российский государственный гидрометеорологический университет, Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций, Управление делами Президента России «Предприятие по поставкам продукции», Российский Фонд Фундаментальных исследований, Томский политехнический университет, ООО «Тонкие технологии», Институт физиологии им. И.П. Павлова РАН, Балтийский государственный технический университет «Военмех» им. Д.Ф. Устинова, Академия стратегических исследований, информации и высоких технологий, Общенациональный конгресс молодежи и другие институты, университеты и орга
... Читать дальше »
14-19 мая 2009 года в г. Санкт-Петербург пройдет Третий Международный Форум «ОТ НАУКИ К БИЗНЕСУ – Территории инноваций: опыт регионального развития». Впервые в рамках Форума (18-19 мая) будет проведена конференция «Конкурентоспособное машиностроение в России: время решений» (подробнее см. http://www.rttn.ru/news/id_482 ). RTTN проводит 15 мая 2009 года в рамках Форума круглый стол «Международное научное и бизнес-инновационное сотрудничество. Механизмы и культурные аспекты».
Организаторы мероприятия уверены, что Форум будет весьма полезен в развитии взаимовыгодного партнерства бизнеса, науки, образования и органов власти, внесет практический вклад в стратегическую работу по фор
... Читать дальше »
Готується друком черговий номер журналу "Інтелектуальна власність". У ньому висвітлюються актуальні питання щодо аспектів правової охорони об’єктів інтелектуальної власності. Зміст
10 квітня 2009 року о 12:30 в УНІАН відбудеться прес-конференція за участю народної артистки України Руслани Лижичко та голови Держдепартаменту інтелектуальної власності Миколи Паладія на тему „Захист інтелектуальної власності в сфері музичної індустрії”.
Держава разом з українськими виконавцями не дозволять, щоб авторські права порушувались, а пірати їх використовували і на цьому наживались. Тим більше, що законодавча база відповідає міжнародним стандартам, а тому її практичне застосування повинно забезпечувати отримання винагороди творчим особистостям у повному обсязі.
Місце проведення: Українське незалежне інформаційне агентство новин „УНІАН”, вул. Хрещатик, 4.
Поздно вечером в пятницу перед закрытием недельной сессии, проходившей 23-27 марта 2009 г., Постоянный комитет ВОИС по патентному праву (ПКПП) принял решение в отношении ряда пунктов рабочей повестки дня, которые продолжат пояснять и фокусировать внимание на ключевых вопросах по существу в связи с патентным правом и практикой. В работе Комитета, на котором председательствовал г-н Максимилиано Санта-Круз из Чили, принимали участие делегации из 103 стран, 10 международных межправительственных и 28 неправительственных организаций.
21 марта 2009 года принято постановление Совета Министров Республики Беларусь № 346 «О регистрации лицензионных договоров, договоров уступки, договоров залога прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга)» (далее – постановление Правительства).
Данное постановление Правительства разработано в соответствии с пунктом 9 Мероприятий Государственной программы по охране интеллектуальной собственности на 2008 – 2010 годы, утвержденной постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 21 ноября 2007 г. № 1555, в целях совершенствования и развития правового регулирова
... Читать дальше »
26 марта 2009 года в Национальном центре интеллектуальной собственности состоялось очередное заседание Авторского совета. Авторский совет создан и функционирует в качестве рекомендательно-консультативного органа при Национальном центре интеллектуальной собственности в целях обеспечения участия авторского сообщества в основных процессах, происходящих в сфере охраны авторских прав в нашей стране, в частности, касающихся повышения эффективности управления имущественными правами авторов на коллективной основе. В состав Авторского совета входят белорусские авторы, управление правами которых в соответствии с законодательством осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности, представители творческих союзов, объединяющих деятелей культуры и искусств (композиторов, литераторов, театральных деятелей, ки
... Читать дальше »
30 березня у конференц-залі Національної академії наук України (вул. Володимирська, 55, 1-й поверх) відбудеться круглий стіл „Криза в медіа: як захистити своє авторське право?”. Учасники: юристи, активісти профспілки, фахівці Держдепартаменту інтелектуальної власності,зацікавлені журналісти, медіа-експерти, представники громадських організацій.
ПРОГРАМА Вітальне слово: Штефан Хробот, керівник Регіонального представництва Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні та Білорусі, Юрій Луканов, голова Київської незалежної медіа-профспілки Сесія І. Авторське право і суміжні права в роботі журналіста. Тематичні питання: - Авторське право і суміжні права в роботі журналіста. - Строк дії авторського права. - А
... Читать дальше »
Законопроект визначає правові засади створення, здійснення діяльності та припинення діяльності організацій колективного управління правами на твори, виконання, фонограми, відеограми в Україні і спрямований на здійснення та захист прав творців, інших осіб, яким належать майнові права інтелектуальної власності — установників управління і вигодонабувачів у сфері авторського права і суміжних прав.
Законопроект складається з чотирьох розділів: "Загальні положення", "Колективне
... Читать дальше »
Комітет міжнародних експертів, що засідав у Всесвітній організації інтелектуальної власності (ВОІВ) у Женеві 16-20 березня 2009 р. домовився спростити структуру міжнародної системи класифікації патентів.
Реформа цієї системи, відомої під назвою система Міжнародної патентної класифікації (МПК), забезпечує достовірніші результати пошуку і сприятиме її ширшому використанню відомствами промислової власності. Генеральний директор ВОІВ пан Френсіс Гаррі вітав рекомендації Комітету як значне вдосконалення МПК і відзначив: "МПК є унікальним міжнародним інст
... Читать дальше »
BSA рекомендует украинским компаниям следовать рекомендациям государства - это даст возможность избежать судебных санкций и репутационных потерь Киев, 26 марта 2009 года - Ассоциация производителей программного обеспечения Business Software Alliance (BSA)приветствует инициативу Государственного департамента интеллектуальной собственности, направленную на повышение осведомленности украинских предприятий в вопросах правомерности использования программного обеспеч
... Читать дальше »
25-26 марта при поддержке Межгосударственного Фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств прошла Международная научно-практическая конференция "Авторское право - перспективы Содружества", итоговое мероприятие в цикле семинаров «Авторское право - XXI век». В конференции участвовали представители Российской Федерации, Украины, Туркменистана, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан.
В заявлении, которое предлагалось для ознакомления всем участникам конференции, указывалось, что "Обсудив проблему защиты прав авторов на территории Содружества Независимых Государств, участники конференции отмечают, что с момента принятия Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав (Москва, 24 сентября 1993 года) странами-участниками была проделана большая работа по формированию законодательных механизмов з
... Читать дальше »
Компания infor-media Russia приглашает Вас принять участие в VII Всероссийской конференции «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ: Защита товарного знака», которая состоится 18 мая 2009 г., отель «Холидей Инн Лесная», Москва.
Существенные изменения на рынке, в том числе законодательстве, отсутствие должного взаимодействия государственных и судебных органов, рост объемов контрафактной продукции, нарушение прав и незаконное использование товарного знака, недостаточная компетентность судей в оценке рыночной стоимости бренда приводит к «информационному голоду» практиков, обязываемых применять новые методы защиты и обеспечения правовой охраны интеллектуальной собственности.
Своим уникальным опытом поделятся ведущие эксперты – руководители правовых департаментов российских компаний, а также представители судебных, законодательных и исполнительных органов власти.
Уникальность конференции: Интерактивный формат мероприятия: Сессия экспресс-знакомства участников Бизнес
... Читать дальше »
Про це йшлося у доповіді Голови Державного агентства України з інвестицій та інновацій (далі – Держінвестицій) Віктора Івченка «Основи стратегії розвитку інноваційної системи України» на ювілейній міжнародній науковій конференції «Розвиток продуктивних сил України: від В.І. Вернадського до сьогодення», що відбулася 20 березня 2009 року у Києві.
Світова фінансова криза, зазначив Віктор Івченко, поставила перед Україною нагальне завдання підвищення конкурентоспроможності національної економіки як основного чинника забезпечення належного рівня життя громадян та національної безпеки країни.
Аналіз економічного розвитку країн – лідерів світових рейтингів конкурентоспроможності свідчить, що прискореного зростання Україна може досягти виключно шляхом переходу національної економіки на інноваційну модель розвитку та формування в країні якісно іншого інвестиційного середовища.
Непослідовність проведення науково-технічної та інноваційної політики, які мали місце за роки нез
... Читать дальше »
Торгово-промышленная палата Молдовы хочет привлечь к конкурсу производителей из районов. Палата разработает до 15 июня новую концепцию проведения конкурса "Торговая марка года-2009". Решение об этом было утверждено на заседании Исполнительного бюро.
По мнению членов бюро, новая концепция будет предусматривать организацию и проведение семинаров для специалистов филиалов палаты и районов, посвященных созданию, регистрации и продвижению торговых марок, а также проведению региональных конкурсов наиболее известных торговых марок 2009 года. Участники заседания высказались и за проведение такого конкурса на региональном уровне. Практически в течение 2003-2008 годов на конкурсе были представлены марки одних и тех же предприятий, отметили также члены бюро ТПП. На этом же заседании было решено разработать
... Читать дальше »
«Авторское право - перспективы Содружества» - под таким названием 25-26 марта 2009 г. в Российской академии правосудия прошла международная конференция. В ее работе в качестве докладчиков приняли участие члены Кафедры ЮНЕСКО М.Карелина ("Гармонизация законодательства стран СНГ. Пути совершенствования законодательства об авторском праве"), Е.Моргунова ("Проблемы правового регулирования обязательственных отношений в области авторского права"), В.Терлецкий и др. Большой интерес вызвал доклад профессора М.Федотова "Авторско-правовые проблемы сохранения единого информационного пространства СНГ". В ходе дискуссии многие участники конференции выраз
... Читать дальше »
ТПП РФ и Правительство Республики Татарстан приглашают к участию в Международном Форуме «Развитие инновационного пространства СНГ»
16-17 апреля 2009 года в г. Казань (Республика Татарстан) по инициативе торгово-промышленных палат России, Беларуси, Казахстана и Украины состоится Международный форум «Развитие инновационного пространства СНГ. Роль и место торгово-промышленных палат стран Содружества».
Организаторы данного мероприятия – Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Правительство Республики Татарстан при поддержке Администрации Президента Российской Федерации, Исполкома СНГ, МИД России, торгово-промышленных палат государств-участников СНГ, Секретариата Интеграционного Комитета ЕврАзЭС, Российской Академии наук.
Форум будет проходить в формате пленарного заседания и круглых столов. В рамках Форума предполагается рассмотреть вопросы, связанные с формированием условий для взаимодействия стран СНГ в области совместного инновационного развития и пов
... Читать дальше »
У Державному реєстрі патентів України на корисні моделі зареєстровано 40-тисячний патент на корисну модель "Неохолоджуваний фотовольтаїчний фотоприймальний пристрій інфрачервоного випромінювання".
Запропонований приймач ІЧ (інфрачервоного) випромінювання відноситься до неохолоджуваних фотоприймальних пристроїв (ФПП) на основі CdxHg1-хTe і може бути використаний на підприємствах оптоелектронного приладобудування при конструюванні тепловізійних приймачів для обробки сигналу в інфрачервоній частині спектру.
Відомості про нього опубліковано в Офіційному бюлетені "Промислова власність" № 6, 2009. Заявник – Інститут фізики напівпровідників ім. В.Є. Лашкарьова НАН України.
Ці Рекомендації спрямовані на впорядкування процесу використання комп'ютерних програм і комп'ютерної техніки з попередньо встановленими комп'ютерними програмами суб'єктами господарювання України з метою створення ними системи внутрішнього контролю за використанням комп'ютерних програм, дотримання вимог законодавства у сфері інтелектуальної власності. Рекомендації можуть бути використані для розробки і затвердження керівником суб’єкта господарювання внутрішнього документу, обов’язкового для виконання працівниками – Правил використання комп’ютерних програм (далі - Правила).
1. Загальні положення 1.1. У цих Рекомендаціях терміни вживаються у такому значенні:
договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на комп'ютерну програму - договір, у якому одна сторона (особа, що має виключні майнові права) передає другій стороні частково або в повному складі ці права відповідно до закону та на визначених договором умовах;
Міжнародна академія фінансів та інвестицій ТПП України та Експертне бюро з питань інтелектуальної власності 15 квітня 2009 року організують Cемінар-практикум “Фармацевтика: особливості охорони та захисту прав інтелектуальної власності”.
Cемінар проходитиме за підтримки Державного фармакологічного центру МОЗ України, Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України, Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АПрН України.
У програмі семінару-практикуму розглядатимуться наступні питання: Чинне законодавство у сфері інтелектуальної власності та у сфері реєстрації лікарських засобів: вимоги, новації, колізії. Охорона назв препаратів: законодавство, практика, рекомендації. Охорона формули препарату та способу його виробництва: законодавство, практика, рекомендації. Особливості використання етикетки та упаковки у фармацевтичній промисловості. Виробники та дистриб’ютори лікарських засобів: договірні відносини. Способи захисту, судова п
... Читать дальше »
Евразийское патентное ведомство примет участие в XII-м Московском международном Салоне промышленной собственности "Архимед", который будет проходить в Москве в Культурно-выставочном центре "Сокольники" (павильоны № 4 и 4.1) с 31 марта по 3 апреля 2009 года.
Время работы выставки: - 31 марта - с 12 до 18 часов, - 1, 2 апреля - с 10 до 18 часов, - 3 апреля с 10 до 14 часов.
В период проведения Салона организуются региональные и зарубежные семинары, выставки-презентации, инновационные форумы и конкурсы, выпускаются каталоги, буклеты, CD и видеофильмы по вопросам вовлечения в экономический оборот объектов промышленной собственности, а также проводится целый ряд других мероприятий.
Деятельность Евразийской патентной организации будет отражена на стенде ЕАПВ. В дни проведения Салона квалифицированные специалисты ЕАПВ окажут всем желающим консультации по вопросам деятельности Организации, процедурам подачи заявок и проведения экспертизы. Можно будет ознакомиться
... Читать дальше »
Минулого тижня в Державному підприємстві "Український інститут промислової власності" відбулося засідання Координаційної ради Проекту з промислового випуску спільного регіонального патентно-інформаційного продукту країн СНД на CD-ROM.
На засіданні Координаційної ради розглянуто звіт про результати промислового випуску регіонального CD-ROM в 2008 р., план випуску диска "CISPATENT" на 2009 р., а також низка важливих питань щодо перспектив подальших спільних робіт учасників Проекту.
У засіданні Координаційної ради взяли участь представники національних патентних відомств країн СНД: Республіки Білорусь, Грузії, Республіки Казахстан, Республіки Молдова, Російської Федерації, України, а також Євразійського патентного відомства.
Відкрив засідання керівник Координаційної ради Проекту з промислового випуску патентно-інформаційного продукту краї
... Читать дальше »
В высоко конкурентной среде, охрана географических указаний (ГУ) и наименований мест происхождения (НМП) очень актуальна. Интерес к охране ГУ и НМП возрос одновременно с расширением торговли. Всемирная торговая организация и государства-члены все больше осознают, что ГУ и НМП являются ценными маркетинговыми инструментами в глобальной экономике. Республика Молдова обладает высоким потенциалом для реализации продукции с географическими указаниями и наименованиями мест происхождения, как в винодельческой, так и в агропродовольственной отрасли.
Государственное агентство по интеллектуальной собственности в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, при поддержке Программы TAIEX Европейской комиссии, организует 25-26 марта, начиная с 9.30, в конференц-зале AGEPI, семинар «Система географических указаний и наименований мест происхождения в Республике Молдова».
Семинар направлен на информирование специалистов экономических отраслей о законодатель
... Читать дальше »
18 марта состоялось заседание Конкурсной комиссии Всеукраинского конкурса изобретательской деятельности, на котором были подведены итоги работы и названы победители 2008 года.
Конкурс «Изобретение–2008» начался 1 августа 2008 года во всех регионах Украины и был открыт для всех изобретателей, предприятий, учреждений, организаций, исследовательских групп независимо от их ведомственной подчиненности, форм собственности и местонахождения. Цель Конкурса — популяризация изобретательской деятельности среди широких слоев научно-технической общественности Украины, поощрение производственников к внедрению результатов интеллектуальной работы в производство, а также выявление наиболее талантливых и перспективных разработок, привлечение к ним внимания отечественных и иностранных инвесторов и предпринимателей. Функции Оргкомитета Конкурса, как всегда, выполнял Украинский центр инноватики и патентно-информационных услуг (УкрЦИПИУ).
Оргкомитет провел интенсивную информационно-рекламную
... Читать дальше »
Ежегодно 26 апреля государства–члены ВОИС празднуют Международный день интеллектуальной собственности, подчеркивая тем самым роль интеллектуальной собственности в экономическом, культурном и социальном развитии государств. На 2009 год ВОИС провозгласил девиз: Содействие развитию зеленых инноваций!
С 2000 года, когда стал отмечаться Международный день интеллектуальной собственности, количество правительств и организаций, присоединяющихся к ежегодным празднованиям ВОИС, постоянно увеличивается. Эта дата была выбрана не случайно - именно 26 апреля 1970 года вступила в силу Конвенция, учреждающая ВОИС, подписанная в 1967.
Празднование этого дня ВОИС и ведомствами интеллектуальной собственности всех стран нацелено на: стимулирование творчества, поощрение способности человека мечтать, рождать новые и оригинальные идеи, предвидеть завтрашний день, творить будущее, и, в особенности, укреплять солидарность в художественном и техническом творчестве.
17 березня 2009 року відбулася робоча нарада щодо формування національного інноваційного кластеру «Нові продукти харчування», ініційована та організована Державним агентством України з інвестицій та інновацій (далі – Держінвестицій).
Учасники наради обговорили та визнали доцільним формування інноваційного кластеру «Нові продукти харчування» (далі – кластер). Діяльність кластера буде спрямована на реалізацію стратегічного пріоритетного напряму інноваційної діяльності «Високотехнологічний розвиток сільського господарства і переробної промисловості», визначеного Законом України «Про пріоритетні напрямки і
... Читать дальше »
