Авторское и смежные права

Что такое авторское право

Авторское право – это право автора (его правопреемника, наследника или другого лица, которому на законных основаниях принадлежат указанные права) на результаты его творчества в сфере литературы, искусства и науки.

В соответствии с Законом Украины Украины "Об авторском праве и смежных правах”, к объектам авторского права относятся: литературные, музыкальные, драматические, фотографические и аудиовизуальные произведения, базы данных и компьютерные программы, переводы, сборники произведений и т.д.

Автор произведения (или другое лицо, обладающее авторским правом на произведение) может любым способом по собственному усмотрению использовать произведение самостоятельно, полностью или частично передать права на него, а также запрещать и препятствовать другим лицам использовать его произведение.

При этом использованием произведения признается:
-      публикация произведения (выпуск его в свет);
-      воспроизведение любым способом и в любой форме;
-      перевод;
-      переделка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения;
-      включение в виде составной части в сборники, базы данных, антологии, энциклопедии и т. д.
-      публичное исполнение и публичное оповещение произведений;
-      публичная демонстрация и публичный показ;
-      любое повторное обнародование произведения, если оно осуществляется иной организацией, чем та, которая осуществила первое обнародование;
-      распространение произведений путем первой продажи, путем сдачи в прокат и путем другой -передачи до первой продажи экземпляров произведения;
-      предоставление своих произведений для общего доступа публики;
-      сдача в прокат после первой продажи;
-      импорт экземпляров произведения.

Для оповещения других лиц о своих правах собственник авторских может использовать знак охраны, который включает в себя: латинскую букву «С» в окружности – ©; имя обладателя исключительных авторских прав; год первого опубликования произведения.

Не являются объектами авторского права
-      официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления (законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера), официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
-      государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное);
-      произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
-      сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).
Авторское право также не распространяется на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных и иных задач, открытия, факты, языки программирования.

Имущественные авторские права действуют в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Неимущественные авторские права (право авторства, право на неприкосновенность произведения, право противодействовать любому перекручиванию, искажению и другому существенному изменению его произведения, которые могу причинить вред его чести и достоинству и т.д.) охраняются бессрочно.


Что такое смежные права

Смежные права – это права исполнителей, производителей фонограмм (видеограмм) и организаций вещания.

В соответствии с Законом Украины Украины "Об авторском праве и смежных правах”, к объектам смежных прав относятся: исполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических и других произведений; фонограммы и видеограммы; передачи (программы) организаций вещания.

Исполнитель, производитель фонограммы (видеограммы) и организация вещания может любым способом по собственному усмотрению использовать свой объект смежных прав самостоятельно, полностью или частично передать права на него, а также запрещать и препятствовать другим лицам использовать его произведение.

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения никаких формальностей - смежные права на исполнения, фонограммы, видеограммы и передачи (программы) организаций вещания в Украине не регистрируются.

Для оповещения других лиц о своих правах собственник смежных прав проставляет на каждом экземпляре фонограммы, видеограммы (или их упаковке) знак охраны, который включает в себя: латинскую букву «P» в окружности – (Р); имя обладателя исключительных смежных прав; год первого опубликования фонограммы (видеограммы).

Имущественные права исполнителей охраняются в течение 50 лет от даты первой записи.
Неимущественные права исполнителей (право быть признанным исполнителем, право на надлежащее качество записи его исполнения и право противодействовать любому перекручиванию, искажению и другому существенному изменению его исполнения, которые могу причинить вред чести и достоинству исполнителя и т.д.) охраняются бессрочно.
Имущественные права производителей фонограмм и видеограмм охраняются в течение 50 лет от даты первого опубликования фонограммы (видеограммы) или от даты их первой записи.
Имущественные права организаций вещания охраняются в течение 50 лет от даты первого публичного сообщения программы.


Процедура регистрации авторского права

Процедура регистрации авторского права в Украине занимает 2-3 месяца.

Регистрацию авторского права в Украине осуществляет Государственный департамент интеллектуальной собственности.

При подаче в заявке должны содержаться следующие обязательные материалы:
-      заявление на регистрацию авторского права;
-      экземпляр произведения.

Кроме этого, должен быть оплачен государственный сбор за подачу заявки в установленном размере.

Подать заявку на регистрацию авторского права может автор, его наследник или их правопреемник, как физическое, так и юридическое лицо, как самостоятельно, так и через доверенное лицо. В последнем случае к материалам заявки прикладывается доверенность, выданная заявителем на ведение делопроизводства.

В случае, если авторское право оформляется на лицо, не являющееся автором (на произведение, созданное в результате служебного задания), то необходимо предоставить документ, подтверждающий принадлежность имущественных прав этому лицу.

Заявитель (автор или владелец прав) предоставляет АГЕНТСТВУ следующие материалы относительно произведения.
-      данные о лице, на чье имя будет совершена регистрация авторского права:
-      для физических лиц: ФИО, адрес проживания с индексом;
-      для юридических лиц: название организации, код организации по ЕГРПОУ, полный юридический и почтовый адрес;
-      экземпляр регистрируемого объекта авторского права;
-      короткую аннотацию (реферат) к данному объекту.

Специалистами АГЕНТСТВА готовится комплект заявочних материалов.

Заявитель самостоятельно обеспечивает:
1. оплату пошлин за регистрацию и выдачу свидетельства;
2. подачу заявки в УКРПАТЕНТ и получение "приоритетной справки”.

Рассмотрение заявки на регистрацию авторского права предусматривает только проверку наличия и правильности оформления всех необходимых документов.

После получения положительного решения по заявке заявитель должен оплатить государственную пошлину за выдачу свидетельства в установленном размере.

После оплаты сведения о выдаче свидетельства на авторское право публикуются в официальном бюллетене Департамента интеллектуальной собственности, заносятся в соответствующий Государственный реестр, а заявитель получает свидетельство о регистрации авторского права на произведение.


Для чего нужна регистрация авторского права

Возникновение авторского права не требует обязательной государственной регистрации или возникновение каких-либо других формальностей. Тогда возникает уместный вопрос, для чего тратить деньги на регистрацию авторских прав, если по закону они и так мои?

Наличие свидетельства о регистрации оптимизирует защиту авторского права. С помощью этого документа, намного легче доказать свою правоту, так как в нем зафиксировано: название произведения, дату приоритета, информацию о авторе произведения. Таким образом, сам факт регистрации, не только сделает защиту Ваших авторских прав более эффективной, но и будет служить превентивным механизмом для несанкционированных действий других лиц.

Отдельно необходимо выделить важность регистрации авторских прав для установления даты создания произведения, определения приоритетных прав на произведение, отсчета имущественных авторских прав.

Получение свидетельства о регистрации авторского права, дает Вам возможность коммерциализировать Вашу интеллектуальную собственность и поставить объекты права интеллектуальной собственности на баланс предприятия в качестве нематериального актива. Таким образом, Вы сможете обеспечить: привлечение необходимых финансовых ресурсов, например, кредита; более эффективную оценку стоимости активов, и как результат — формирование оптимальной структуры капитала; оптимизацию налогообложения, потому, что нематериальный актив уменьшает налогооблагаемый доход на сумму амортизационных отчислений.

Регистрация авторских прав дает возможность развивать современные формы бизнеса на основе передачи прав интеллектуальной собственности (авторский договор, передача прав по лицензии).


Договора, касающиеся прав автора на произведение

Автор произведения имеет право как самостоятельно использовать собственное произведение, так и передавать (отчуждать или предоставлять во временное пользование) свои имущественные права другому лицу. Такая передача прав осуществляется на основании договоров о передаче прав автора на произведение или договоров о передаче права на использование произведения.

По договору о передаче (отчуждении) прав на произведение автор передает заинтересованному лицу за определенное вознаграждение все исключительные имущественные права на произведение на весь срок действия авторского права. При этом автор утрачивает какие-либо имущественные права на произведение, но оставляет за собой все неимущественные права, которые являются неотчуждаемыми.

Договор о передаче прав на использование произведения предусматривает передачу всех или части имущественных прав автора заинтересованному лицу на ограниченный срок и на определенных условиях.

Вышеуказанные договора составляются по согласованию сторон, но должны содержать в себе ряд обязательных положений, установленных нормативными актами.

Договоры, касающиеся прав автора на произведение, вступают в силу с момента их подписания сторонами и не требуют обязательного нотариального заверения или государственной регистрации. Однако Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах” предусматривает возможность регистрации подобных договоров по желанию сторон.

Регистрацию договоров осуществляет в установленном порядке Государственный департамент интеллектуальной собственности. Договор на регистрацию подает лицо – владелец авторского права (автор или его правопреемник) или его доверенное лицо. При этом стороны обязаны предоставить один экземпляр (оригинал) договора для Госдепартамента.

Процедура регистрации договора занимает около 2-х месяцев. В результате регистрации в Госреестр вносятся сведения о договоре, которые тут же публикуются в официальном бюллетене Госдепартамента, а заявитель получает соответствующее свидетельство.


Защита авторского права

Нарушением прав автора произведения является:
-      действия, нарушающие неимущественные и имущественные права автора;
-      пиратство;
-      плагиат;
-      ввоз на территорию Украины экземпляров произведения без разрешения лиц, обладающих авторским правом;
-      действия, которые создают угрозу нарушения авторского права;
-      действия для сознательного обхода технических средств защиты авторского права;
-      подделка, изменение или извлечение информации об управлении правами без разрешения субъектов авторского права;
-      распространение, ввоз на территорию Украины, публичное оповещение произведений, с которых без разрешения была удалена или изменена информация об управлении правами.

Формы защиты прав автора:
Неюрисдикционная – предусматривает действия юридических и физических лиц относительно защиты своих авторских прав на произведение, которые осуществляются ими самостоятельно, без обращения в государственные или другие компетентные органы. При этом имеется ввиду только законные способы защиты, такие, как, например, уведомление нарушителя о существовании авторских прав и предложение решения спора путем переговоров.
Юрисдикционная – предусматривает деятельность уполномоченных государством органов относительно защиты нарушенных или оспариваемых прав. Суть такой формы защиты состоит в том, что лицо, права которого нарушены неправомерными действиями, может обратиться за защитой своих прав в специально уполномоченные государственные органы – суд, Антимонопольный комитет и др.

Юрисдикционная форма защиты прав автора может осуществляться с использованием таких процедур:
Гражданско-правовая – наиболее распространенная процедура решения споров относительно прав автора на произведение. Главная цель – не наказание нарушителя, а восстановление прав и компенсирование убытков. В связи с этим законодательство Украины установило достаточно широкий спектр способов защиты:
-      признание исключительного права;
-      признание недействительным договора относительно прав автора на произведение;
-      прекращение действий, нарушающих право;
-      восстановление положения, которое существовало до нарушения права;
-      компенсирование убытков и другие способы компенсирования материального ущерба;
-      компенсирование морального (нематериального) ущерба;
-      признание незаконным решения государственного органа.
Основанием для привлечения нарушителя к гражданско-правовой ответственности является обращение владельца авторских прав с иском в суд.

Уголовно-правовая процедура решения споров предусматривает привлечение нарушителя к уголовной ответственности. Однако, чтобы квалифицировать правонарушение на авторское произведение как уголовное преступление, необходимо, чтобы ему были присущи такие признаки данного преступного деяния, как: повторность, осуществление действий по предварительному сговору группой лиц, нанесение материальных убытков в крупных или особо крупных размерах, осуществление подобных действий должностным лицом с использованием служебного положения. При этом субъективная сторона преступления характеризуется умыслом с прямой формой вины.

Уголовно-правовая ответственность предусматривает такие виды наказания, как штраф, исправительные работы, лишение свободы, конфискация имущества.

Административно-правовая процедура сводиться, преимущественно, к обращению лица, авторские права которого нарушены, с жалобой в Антимонопольный комитет Украины или другой соответствующий компетентный орган, уполномоченный разрешать данные вопросы. При этом любое решение такого государственного органа может быть в последствии оспорено в судебном порядке.